نتائج مضحكة من YouTube Auto Caption |
How to Edit Automatic Closed Captions on YouTube
كما يعلم بعضكم ، خبير تخطيط الأعمال لدينا ، تيم بيري ، هو متحدث فيديو غزير إلى حد ما ، مع ندوات مسجلة ، وندوات عبر الإنترنت ، والتعليق كل ما هو متاح على الانترنت. في محاولة لجعل نصيحة تيم أكثر سهولة ، قمنا خلال العام الماضي بإضافة تسميات توضيحية مغلقة للعديد من مقاطع الفيديو الخاصة به. لقد حاولنا استخدام Captiontube ، و Overstream ، وحتى (الأسهل على الإطلاق) ، وذلك ببساطة عن طريق نسخها كملفات.txt والسماح لـ YouTube بتحديد التوقيت. لقد حققت بالفعل عملاً جيدًا.
لذا يمكنك تخيل مدى سرورنا لسماع أن YouTube كان يطلق ميزة "التسمية التوضيحية التلقائية" للجمهور ، والتي تستخدم برنامج التعرف على الكلام من Google لنقل مقاطع الفيديو المحملة تلقائيًا. لقد بدا الأمر جيدًا جدًا ليكون صحيحًا …
تذكيرًا بأنه في حين أن التطورات التكنولوجية الجديدة يمكن أن تكون رائعة ، إذا قالوا أنها تجريبية … حسنًا ، فمن المحتمل أن تكون نسخة تجريبية.
-
فقط مرحبًا ، إليك ما اعتقده YouTube أنه يجب أن يقول تيم:
"هذا النموذج بعينه يفشل في التنبؤ …"
(نطلق عليه عادةً توقعات المبيعات ، ولكن قد يكون هذا أكثر دقة)
"لقد تلقيت الـ NBA ”
(وهذا سيساعد بالتأكيد NPV للمستثمرين)
“ ساعد على الحفاظ على استراتيجية التجاعيد الخاصة بك ”
(آه ، نعم ، كل شيء عن حفظ الوجه)
والأول الذي كان نحن حرفياً نضحك بصوت عالٍ ، حيث حاول تيم تقديم المشورة بشأن المقاييس القابلة للقياس فعلاً:
"جعل الأمر كله بائسًا"
Sara Prentice Manela
Editor
Palo Alto Software، Inc.
