Probate Court Definition & Example |

ما هو:

محكمة Probate هو جزء من نظام المحكمة الذي ينقل الأموال والممتلكات من المتوفى إلى الورثة أو المستفيدين أو الكيانات الأخرى.

كيف يعمل (مثال):

يكتب John Doe وصية. في وصيته ، يغادر منزله لأخته ، مريم ، وسيارته إلى ابنه. لا يترك شيئا لزوجته. ثم يموت جون. تكتشف زوجته أن وصية جون تقول أنه لا يريدها أن تستقبل المنزل أو السيارة. ومع ذلك ، تنص قوانين الدولة على أنها في الواقع مخولة لتلك الأصول لأنها كانت متزوجة من يوحنا وقت وفاته. يختلف مريم والابن.

يذهب الحوزة إلى محكمة الوصايا ، كما تفعل العديد من العقارات الكبيرة والصغيرة. كثير من الناس يعتقدون أنهم لا يحتاجون إلى القيام بأي نوع من التخطيط العقاري ، ويعتقدون أن وجود بسيط سوف يقوم بهذه المهمة. ومع ذلك ، فإن الوصية هي مجرد وثائق قانونية تعبر عن نوايا المتوفي للدفن ومن يرغب في تمرير الأموال والممتلكات (العقار) عندما يموت هو أو هي. يجب على القاضي الفعلي السماح بنقل تلك الأموال والممتلكات من حسابات المتوفى إلى حسابات المستفيدين. هذا الإجراء (إثبات صحة) يفتح الباب للأقارب أو لأطراف ثالثة للطعن في إرادة والقاضي لتفسير (أو إساءة تفسير) رغبات جون دو ، وكلاهما يمكن أن يربط العقار في المحكمة لسنوات.

لماذا يهم:

رسوم الوصية يمكن أن تكلف الآلاف والآلاف من الدولارات. هناك أيضا رسوم المنفذ ورسوم المحكمة ورسوم التسجيل ، وأتعاب المحاماة. في كثير من الحالات ، يجب أن تدفع هذه الرسوم حيث يتم التحقق من الحوزة ، وهذا يعني أن الورثة سيحتاجون إلى الحصول على المال بشكل عادل بعد وفاة الشخص مباشرة. في كثير من الحالات ، يتعين على الورثة إما بيع الأصول التي ورثوها فقط لدفع الضرائب والرسوم ، أو عليهم اقتراض المال للقيام بذلك.

غالباً ما يساعد إنشاء الثقة كثيراً في هذا الوضع لأنه يسمح الشخص لنقل الملكية القانونية لممتلكاته إلى شخص آخر في حين أنها لا تزال على قيد الحياة ، وربما إنقاذ الآلاف في رسوم الوصايا (والضرائب). كما تمنح الثقة أيضًا للوصي (الشخص الذي يتصرف نيابةً عن المتوفي) سلطة توزيع الأصول فورًا على المستفيدين وفقًا لشروط الثقة. لا توجد محكمة متورطة ، لذلك لا توجد رسوم إثبات ولا سجل عام لقيمة التركة. غير أن الصناديق الاستئمانية ليست للجميع ، لذا من المهم البحث عن مشورة مالية مناسبة.