المعاملة الأجنبية مقابل رسوم تحويل العملة: ما الفرق؟

من الصعب بالفعل فك رموز رسوم بطاقات الائتمان. يصبح الأمر أكثر صعوبة عندما تنطبق رسوم مختلفة على نفس المعاملة. مثال على ذلك: رسوم المعاملات الأجنبية ورسوم تحويل العملات. تُستخدم المصطلحات أحيانًا بشكل تبادلي ، ولكنها في الواقع مختلفة تمامًا. واحد هو رسم إضافي لاستخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك في بلد أجنبي. والآخر هو ضريبة إضافية لتحويل مشتريات أجنبية إلى دولار. كلاهما يمكن تجنبها.

ما هي رسوم المعاملات الأجنبية؟

يتم فرض رسوم المعاملات الأجنبية على معاملات بطاقات الائتمان خارج البلد الذي تم فيه إصدار البطاقة. يمكن أن يحدث هذا عند شراء شيء ما أثناء السفر إلى الخارج ، أو عن طريق تقديم طلب مع تاجر أجنبي. لا تتقاضى جميع البطاقات هذه الرسوم ، ولكن بالنسبة إلى تلك البطاقات ، عادة ما يكون ذلك حوالي 3٪ من سعر الشراء.

لنفعل الرياضيات. لنفترض أنك تتوجه إلى المملكة المتحدة وأنفقت 3000 دولار على الأسماك والبطاطس. باستخدام رسم معاملات أجنبية بنسبة 3٪ ، فأنت تبحث عن دفع مبلغ إضافي قدره 90 دولارًا. يمكنك شراء المزيد من السمك والرقائق بقيمة 90 دولارًا.

هناك الكثير من بطاقات الائتمان التي لا تفرض رسومًا على المعاملات الأجنبية. مكافآت السفر لا تحمّل بطاقات الائتمان عادة هذه الرسوم - ولكن لا تفترض فقط أن بطاقة السفر لا تحمل أي رسوم. تحقق من مربع Schumer على موقع جهة إصدار بطاقتك الائتمانية للحصول على معلومات الرسوم.

ما هي رسوم تحويل العملات؟

رسوم تحويل العملة هي نتيجة تحويل العملة الديناميكي ، أو DCC. يتحمل التاجر الأجنبي هذه الرسوم لتحويل المعاملات إلى دولارات (أو أياً كانت عملة بلدك الأصلية). لنفترض أنك مواطن أمريكي يزور إسبانيا ، وتريد شراء بعض الهدايا التذكارية. قد يمنحك التاجر خيار مشاهدة الفاتورة بالدولار الأمريكي بدلاً من اليورو ، لذلك لا يتعين عليك محاولة إجراء عملية تحويل الحساب في رأسك.

مطلوب من التاجر أن يطلب منك قبل استخدام DCC. إذا قلت نعم ، سيطبق التاجر معدل التحويل الذي يتقاضاه مزود خدمة DCC الخاص به. إذا قلت لا ، فستقوم شبكة الدفع ببطاقة الائتمان - Visa أو MasterCard أو Discover أو American Express - بإجراء التحويل ، وستظهر في كشف حسابك بالدولار.

عادة ما تكون أفضل حالاً أن تقول لا لـ DCC ، لأن معدلات DCC تميل إلى أن تكون أسوأ بكثير من الأسعار التي تفرضها شبكات الدفع ببطاقات الائتمان. وجدت دراسة أجرتها مؤسسة Investmentmatome لمعدلات تحويل العملات لعام 2016 أن المعدلات التي تستخدمها فيزا وماستركارد ، على سبيل المثال ، كانت مماثلة لمعدلات السوق - بقدر ما يمكنك الحصول عليه.

هل يمكنني تحمل كلتا الرسوم على نفس المعاملة؟

نعم فعلا. استنادًا إلى جهة الإصدار والتاجر المعني ، قد يتم تحصيل رسوم كل من المعاملة الأجنبية و رسوم تحويل العملات ، حيث يتم فرض رسوم المعاملات الأجنبية بناءً على مكان إجراء عملية الشراء ، وليس كالتالي. لتجنب كلاهما ، احصل على بطاقة ائتمان بدون رسوم معاملات أجنبية ورفض DCC.

لفهم المبلغ الذي تدفعه ، خذ الوقت الكافي لتشغيل حساب تحويل عملة في معاملاتك القليلة الأولى إذا كنت غير معتاد على العملة الأجنبية. (يمكنك العثور على حاسبة Visa هنا وماستركارد هنا.) سترى في النهاية إنفاقك بالدولار الأمريكي على كشف حساب بطاقتك الائتمانية ، ولكن من المفيد معرفة ما تدفعه بدلاً من أن تفاجأ في وقت لاحق.

تم تحديث هذا المقال. تم نشره في الأصل في 18 شباط 2015.

صورة عبر iStock.