The One Thing Keeping Some US Forces from Financial Ruin |

عندما كان اللفتنانت كولونيل تيد سميث (تم تغيير الاسم لحماية الهوية) تم نشره لجولتين في العراق وأفغانستان ، وترك زوجته وأطفاله الثلاثة خلفه ، بالإضافة إلى منزل كان لديه حبس معلق.

بينما كان يقاتل في الخارج ، وصلت الرسائل التي هددت ببدء عملية الرهن التي تجعل عائلته بلا مأوى.

بمساعدة محام وقانون اتحادي خاص يسمى قانون إغاثة المدنيين المدني ، كان قادرا على تجميد الرهن بينما كان يركز على واجباته العسكرية. سمح لعائلته بمواصلة العيش في منزلهم. وقال المحامي تشارلز غالاغر الثالث من شركة جلاجر وشركاه في قانون العقارات والتأمين والاعمال في فلوريدا "كان سيفقد منزله." "لقد قدمنا ​​هذا الاقتراح أمام المحكمة قائلاً: 'نحن نطالب بالبقاء في إطار قانون الإغاثة لأنه تم نشره وليس لديه أي خيار هنا".

منحت المحكمة الوقف وجمدت القضية أثناء رحيله ، وعندما عاد الجندي إلى الوطن ، كان لديه خيار تقديم طلب للحصول على مزيد من الوقت للتعامل مع ديونه.

"يمكن للمحكمة أن تمدد تلك الإقامة أو تكون أطول من فترة النشر" ، كما يقول غالاغر.

كيف يحمي القانون الرجال والنساء العسكريين

يوفر القانون حماية للأفراد العسكريين لتأجيل أو تعليق أو إنهاء أو تخفيض ديونهم أو تأخير ظهورهم في المحكمة حتى يتمكنوا من تركيز اهتمامهم الكامل على المسؤوليات العسكرية أو المهنية دون الخوف من حبس الرهن أو مشاكل أخرى تتعلق بالديون.

يمكنهم أيضًا:

تقليل العديد من أسعار الفائدة لديهم إلى 6٪ على أشياء مثل بطاقات الائتمان والرهون العقارية

• تجنيب إعادة امتلاك السيارات
• الحصول على ودائع الأمان التي تم إرجاعها
• احصل على حماية ضد اتفاقيات الإيجار ، عمليات الإخلاء ، والإجراءات القضائية المدنية ، وتأجير السيارات ، والتأمين على الحياة ، والتأمين الصحي ، ومدفوعات ضريبة الدخل.
• يسمح القانون أيضا للجنود بالحصول على الودائع الأمنية ، واستئجار العقود ، وتأخير ظهور المحاكم ، وحتى إقالة عقود الهواتف المحمولة.

يتطلب القانون كمية معينة من الروتين الحكومي إذا أراد المقرضون مطاردة رجال ونساء عسكريين. على سبيل المثال ، إذا كان أعضاء الخدمة يحصلون على قروض عقارية قبل دخولهم الخدمة العسكرية ، فإن قانون الإغاثة يتطلب أن يحصل مقرضوهم على أوامر من المحكمة قبل أن يتمكنوا من حجز المنازل أثناء قيامهم بواجبهم - ولمدة تسعة أشهر بعد ذلك. وبما أن القانون سيفضل على الأرجح وجود جندي نشط ، فمن الصعب الحصول على أوامر المحكمة. إذا تم الحصول عليها ، يمكن للجنود شرح الصعوبات المالية.

نسيان أقراص مضغوطة - هذه القيمة AAA-Rated

تدفع الأسهم 300٪ أكثر [الراعي] "في إجراءات المحكمة ، إذا كان بإمكانك إظهار أنك غير قادر على الوفاء بالالتزام بسبب الخدمة ، وقالت المحامية ايلينا ريفكين فرانز من مجموعة القانون التابعة لمجموعة ميلناريك للقانون "يمكن للمحكمة ان تعقد الاجراءات وقد تعدل المبلغ الذي تدين به للمقرض." وبالمثل اذا كنت نشطا في الخدمة وفي الشهر الإيجار أقل من 2،975 دولار في الشهر ، لا يستطيع مالك العقار طردك أو من يعولك من منزل دون أمر من المحكمة. إذا تم رفع دعوى إخلاء ضدك أو ضد أحد المعالين ، يجب أن تقوم المحكمة مؤقتًا بتجميد الإجراءات أو تعديل مبلغ التزامك المالي إذا تمكنت من إظهار أنك لم تستطع الوفاء بالتزاماتك المالية بموجب عقد الإيجار بسبب عملك العسكري الخدمات.

Who's Protected؟

قانون الإغاثة يحمي جميع أفراد الجيش والبحرية والقوات الجوية وسلاح البحرية وحرس السواحل الذين هم في وضع الخدمة الفعلية أو الذين يتغيبون عن العمل نتيجة لجرحهم أو منحهم غادر. كما ينطبق أيضًا على بعض أعضاء الحرس الوطني وموظفي الخدمة النشطة المكلفين بخدمة الصحة العامة أو الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.

أحيانًا يوفر قانون الإغاثة بعض الحماية للمعالين ، بما في ذلك الأزواج ، والأطفال ، والأفراد الذين حصلوا على دعم مالي خلال الـ 180 يومًا الماضية. غير أن المدنيين والمقاولين غير محميين ، ولا هم الأشخاص الذين اشتروا المنازل أثناء نشاطهم.

يواجه ما لا يقل عن ثلث أعضاء الخدمة انخفاضاً في الأجر عندما يتم استدعاؤهم إلى العمل ، ويخفف قانون الإغاثة هذا العبء.

هل يساعد؟

قانون الإغاثة لديه أسنان ، ويتم رفع دعاوى قضائية ضخمة ضد الشركات التي تنتهك ذلك. وبموجب شروط التسوية الواحدة (التي يجب أن توافق عليها محكمة فيدرالية في ولاية فرجينيا) ، يجب على شركة السحب دفع مبلغ 75 ألف دولار كتعويضات وإصلاح أضرار 26 من أعضاء الخدمة الذين تم سحب سياراتهم أثناء وجودهم في الخدمة.

يتوقع الخبراء البنوك سوف تصبح أكثر حذرا عند المنع على منازل أعضاء الخدمة. في عام 2011 ، توصلت وزارة العدل الأمريكية إلى تسوية بأكثر من 2 مليون دولار مع بنك أوف أمريكا لإلغاء الحجز على أعضاء الخدمة دون أوامر من المحكمة. ووفقاً لموقع وزارة العدل على شبكة الإنترنت ، في فبراير / شباط 2012 ، وافقت جي بي مورجان تشايس ، وويلز فارجو ، وسيتي جروب ، والالي فاينانشال على إجراء مراجعة كاملة ، أشرف عليها قسم الحقوق المدنية التابع لوزارة العدل ، لتحديد ما إذا كان أي من أعضاء الخدمة ممنوعين في انتهاك لقانون إغاثة المدنيين المدني منذ 1 يناير 2006. "

إذا تم العثور على انتهاكات ، وقالت وزارة العدل في بيان صحفي ،" ويلز فارجو ، سيتي جروب و Ally سيكون مطلوبا لتوفير أي عضو خدمة الذي كان ضحية الرهن غير المشروع دفع الحد الأدنى من $ 117،785 بالإضافة إلى فقدان حقوق المساهمين وفوائده. أيضا ، "جي بي مورغان تشيس سيقدم أي عضو خدمة الذي كان ضحية لرهن غير مشروع إما منزله مجانا وخالية من أي دين أو ما يعادل النقدية من القيمة الكاملة للمنزل في وقت البيع" ، الصحافة وقال الافراج. قد تكون هناك حاجة تعويضات أخرى كذلك.

المساعدة القانونية مجانية عمومًا عندما يجد الجنود أقرب مكتب قانوني لهم في legalassistance.law.af.mil. قد تتاح المساعدة والأموال لأعضاء الخدمة إذا كانوا ممنوعين بالفعل أو إذا كانوا يدفعون أسعار فائدة أعلى من 6٪.

لمزيد من المعلومات حول قانون الإغاثة ، راجع servicemembers.gov.