تصحيح نفسي: المحول المبكر مقابل المبتكر الأول |

لقد فعلت ذلك مرة أخرى: المحول المبكر ، المتبني المبكر ، لعنة! أنا أكره عندما يحدث ذلك. في آخر مشاركة لي ، اتصلت بنفسي بمحول مبكر لكن كان يجب عليّ أن أكتب مكتوبة مبكرة. إذاً ، في إطار فرضية أنه إذا كان المترجم ذو المعرفة الجيدة / الكاتب الجيد يرتكب هذا الخطأ ، فيجب على الآخرين القيام بذلك ، وهنا تصحيح وتوضيح من سيمون كوك في عالم عارض:

يا أصدقاء ، من فضلك ، لا أخطئ أن أحد رؤساء التسويق في سييرا كنت أعرفه بالفعل (وحاربني بالسن والظفر على ذلك ، وأصر على أنهم كانوا على صواب) ، واتصلوا بالأشخاص الذين تعتمد عليهم لشراء منتجك في وقت مبكر من لعبة محولات في وقت مبكر. العبارة التي تبحث عنها في وقت مبكر هو المتبني.

لاحظ "O".

هذا هو الشخص الذي هو جزء من الطليعة الأولى من الناس على الإطلاق استخدام شيء جديد. يتبنون الشيء في وقت مبكر. (اعتماد المعنى "لتولي وممارسة الشخص"). ومع ذلك ، فإن المهايئ المبكر هو الشخص الذي يأخذ شيئًا ما مبكرًا ، ومثل McGuyver أو A-Team ، يتكيف مع أغراضه الشريرة. هذا ينطوي عادة على و / أو يدمج شريط لاصق في مكان ما في العملية ، و pocketknife ، ويحتمل أن يكون علامة دائمة Sharpie. فرق كبير.

لذا أقف تصحيح. أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. شكرا سيمون (وحواء ، في. com ، الذي اشتعلت لأول مرة.)